Espèce de crustacé décapode, qui vit dans des eaux peu profondes, de 92 mètres de profondeur environ, sur des fonds rocheux ou coralliens, dans des coquilles d’huîtres ou dans des relations de commensalisme, sur les côtes ouest de l’océan Atlantique, son aire de répartition allant de Cape Hatteras aux Etats-Unis jusqu’au Brésil, y compris dans le golfe du Mexique et dans la mer des Caraïbes.

Son corps et ses pinces sont plats dont l’abdomen ne serait pas complètement replié sous la carapace. Ils peuvent être distingués des vrais crabes par le nombre de pattes ambulatoires (trois paires au lieu de quatre, la quatrième étant en général cachée sous la carapace et modifiée en organes filtreurs).
Ils sont communs sous les roches et peuvent être observés dans les coraux. Ils sont souvent associés aux anémones et aux éponges.

Porcellana sayana mesure environ 13 millimètres de long. La carapace est généralement plus longue que large.

La carapace dorsale de Porcellana sayana est de couleur cuivrée avec des tâches ou des rayures de couleur blanche, disposées de manière irrégulière. Des renflements sont présents derrière les pinces, ce qui permet de le distinguer des autres espèces de Porcellanidae.